INFORMATION IMPORTANTE (en anglais ci dessous).
Mise à jour le 7 mars 2013 par fbocquet@laposte.net

Smart4Kids -> http://www.art4apps.org

L'Art Libre au service de l'éducation pour tous
-----------------------------------------------

Art4Apps est une base de données d'images et de fichiers audio de mots prononcés créés par Smart4Kids sous une licence Creative Commons (CC BY-SA). 

Nous espérons aider les développeurs et les éducateurs à créer des applications à des fins éducatives à faible coût grâce à l'utilisation de nos ressources. 

L'objectif principal en partageant cette base de données est de promouvoir le développement des applications dans le domaine de l'alphabétisation dans le but de soutenir et de maintenir la diversité des langues du monde.

Nous sommes persuadés de l'intérêt des ressources éducatives ouvertes (OER) et nous croyons que vous voudrez continuer à ajouter des fichiers à notre base de données en plusieurs langues, stimulé en partie par les demandes que nous recevons de nos utilisateurs. 

S'il vous plaît n'hésitez pas à nous contacter si vous êtes intéressé par l'ajout de votre langue à la collection.

Tous les fichiers de la base de données peuvent être utilisés dans tout projet libre, sans aucune restriction autre que le respect de la licence CC-By-SA.

Cependant, nous vous serions reconnaissants si vous pouviez appuyer nos efforts en faisant un petit don, nous permettant ainsi de cesse d'enrichir notre base de données avec de nouvelles langues et ressources graphiques.


Licence CC-By-SA (paternité et partage à l'identique)

Merci de faire référence à Smart4Kids et de citer l'adresse de la source http://www.art4apps.org dans les crédits des ressources pédagogiques que vous créez.

Veuillez noter que l'utilisation de ces illustrations vous contraint à placer la ressource composite ainsi crée sous la même licence CC-By-SA.

Si vous utilisez open-Sankoré, vous pouvez par exemple placer ce crédit dans les informations de la fiche guide de la page de garde (page 0).

-------------------------------------------------------------------------------

Texte original en anglais http://www.art4apps.org/about/

Free Art to Support Education for All
-------------------------------------

Art4Apps is a database of images and audio files of words created bySmart4Kids under a Creative Common License (CC BY-SA). 

We hope to help developers and educators create applications for educational uses at a low cost through the use of our resources. 

The primary objective in sharing this database is to promote apps development in the field of literacy in an effort to support and sustain the diversity among world languages.

We believe in open education resources (OER) and want to continue adding files to our database in different languages, spurred in part by requests we receive from our users. 

Please do not hesitate to contact us if you are interested in adding your language to the collection.

All database files may be used in any project for free, with no restriction. 

However, we would appreciate it if you could support our efforts by making a small donation, therefore enabling us to continually enrich our database with new languages and resources.
